English

Chamber Orchestra «Provincia» performed its first musical program on February, 25, 1989. The orchestra has recorded 10 CDs. Among transcriptions of Igor Lerman, the founder, the artistic director and the conductor of Chamber Orchestra, the records include the musical compositions of Bach, Tchaikovsky, Debussy, Bartok, Hindemith, Shostakovich, Schnittke, Piazzolla.

Игорь Лерман

The following artists performed with the Orchestra at different periods: Elena Obraztsova, Nicolay Petrov, Victor Tretyakov, Alexander Kniazev, Borodin’s quartet and many others.

On November, 21, 2007, a collaborative performance took place – Chamber Orchestra «Provincia» and Chamber Orchestra «Virtuozy Moskvy» under conduction of Vladimir Spivakov.

The repertoire of the Orchestra «Provincia» is vast and many-sided from baroque music to contemporary ones. The considerable part of it consists of the transcriptions of Igor Lerman.

The Orchestra often performs in towns and cities of Tatarstan.  They were a great success in Republic of Moldova, Ukraine, Poland, Germany at different International Musical Festivals in: St.Petersburg, Kislovodsk, Kaliningrad, Perm. During three seasons Chamber orchestra was a great success in Spain.

After some Russian tours, according to the opinion of the enthusiastic press and responses of a large audience, the Orchestra was named to be one of the best Russian Chamber Orchestras.

«Unprovincial «Provincia», this is the headline of the article in one of the Russian newspapers. «The Mastery is perfect, the transcriptions are magnificent, made on a very high level, real great art», «High-pitched return of the conductor and the Orchestra influence greatly». «I know this orchestra long ago, I think, it is one of the best chamber orchestras in Russia» (Vladimir Ivanov, Moscow Conservatoire professor). These are the words of the greatest singer Elena Obraztsova after performance with Chamber Orchestra «Provincia»: «I am 43 years on stage; this is one of the best orchestras I have ever performed». «There is now anywhere such an orchestra as «Provincia». You do not even compare it, whether it is better ore worse. Now other orchestra plays as this one does» (Irina Bochkova, Moscow Conservatoire professor).

Repertoire:

The List of Transpositions

The Anthology of Plays for Violin and Chamber Orchestra

J. Achron Hebrew Melody Оp. 33

L. van Beethoven Sonata №1

L. van Beethoven Sonata №8

E. Bloch A Yom Kippur Melody

E. Bloch Baal Shem (Improvisation)

M. Bruch Kol Nidrei, Оp. 47

H. Wieniawski Polonaise Brillante No.2 A-dur, Оp. 21

H. Wieniawski Polonaise de Concert No.1 D-dur, Оp. 4

H. Wieniawski Scherzo-Tarantelle, Оp. 16

H. Wieniawski Legende, Оp. 17

H. Wieniawski Fantasia on Themes from Gounod’s «Faust», Op.20

T. Vitali Chaconne g-moll

A. Glazunov Meditation D-dur, Оp. 32

A. Glazunov Concerto for Violin and Orchestra

E. Grieg Violin Sonata No. 3 c-moll, Op. 45

Allegro molto ed appassionato

Allegretto espressivo alla romanza

Allegro animato

M. de Falla Spanish Dance

C. Debussy Sonata

W. A. Mozart Sonata e-moll КV 304

W. A. Mozart Sonata G-dur

N. Paganini Cantabile

N. Paganini – F. Kreisler Campanella

S. Prokofiev Five Melodies, Op. 35

M. Ravel Gypsy

P. Sarasate Caprice basque, Op. 24

P. Sarasate Gypsy Airs, Op. 20

P. Sarasate Navarra for 2 Violins and orchestra, Ор. 33

C. Saint-Saëns Introduction et Rondo Capriccioso, Op.28

C. Saint-Saëns Havanaise, Op.83

P. Tchaikovsky Melodie, Ор. 42

P. Tchaikovsky Valse-Scherzo, Op. 34

P. Tchaikovsky Melancholy Serenade, Op. 26

P. Tchaikovsky Scherzo, Op. 42

P. Tchaikovsky Meditation, Op.42

E. Chausson Poème, Op.25

Works for Cello and Chamber Orchestra

E. Bloch Schelomo: a Hebrew rhapsody

E. Bloch Prayer

M. Bruch Kol Nidrei, Оp. 47

L. Boccherini Rondo

A. Glazunov Song of a Minstrel (Chant du Ménestrel), Op. 71

I. Stravinsky Suite Italienne

Introduzione

Serenata

Aria

Tarantella

Minuetto and Finale

Works for Quartet and Chamber Orchestra

G. Handel Passacaglia (Shnitke Dedication), musical adaptation for string quartet and chamber orchestra by Igor Lerman

A. Glazunov Song of a Minstrel (Chant du Ménestrel), Op. 71

F. Kreisler «Pugnani Dedication»

F. Mendelssohn Concert Symphony c-moll (Trio for Violin, Viola and Piano c-moll)

W. А. Mozart Allegro and Minuet (Sonata e-moll for Violin and Keyboard, KV 304)

D. Cimarosa Rondo, Aria, Allegro (Three Sonatas for Piano)

Works for Voice and Chamber Orchestra

E. Grieg Solveig’s Song (Peer Gynt Suite No.2, Op.55)

M. de Falla «El Pano Moruno»

M. de Falla «Polo»

G. Carissimi «Vittoria! Vitorria!»

G. Caccini «Ave Maria»

B. Marcello «Quella fiamma che m’accende…»

S. Rachmaninov «Sing not to me, beautiful maiden», Op. 4

P. Tchaikovsky «Sleepless Nights», Op.60

D. Shostakovich «A Warning» From Jewish Folk Poetry, Ор. 79 No.5

D. Shostakovich «The Young Girl’s Song» From Jewish Folk Poetry, Ор. 79 No.5

G. Händel «Dank sei dir, Herr»

G. Händel «Samson», HWV 57

G. Händel «Chi puo mirare»

G. Händel «Dignare»

G. Händel «He was despised» Messiah, HWV 56

G. Händel «Ah! Spietato»

G. Händel Arie des Admeto

G. Händel Alcina, HWV 34

G. Händel Hallelujah

G. Händel Dettinger Te Deum

G. Händel Aria Cesare

Works for Chamber Orchestra and Soloists

J. S. Bach Chaconne (Partita No.2 d-moll, BWV 1004)

F. Biber Passacaglia g-moll

C. Debussy Children’s Corner

Doctor Gradus ad Parnassum

Jimbo’s Lullaby

Serenade for the Doll

The Snow Is Dancing

The Little Shepherd

Golliwog’s Cake-walk

M. Moussorgsky Pictures at an Exhibition / «Tableaux d’une exposition»

Promenade

1. Gnomus

Promenade

2. Il vecchio castello

Promenade

3. Tuileries. Dispute d’enfants après jeux

4. Bydło

Promenade

5. Ballet des poussins dans leurs coques

6. Deux juifs l’un riche et l’autre pauvre

Promenade

7. Limoges. Le marché. (La grande nouvelle)

8. Catacombae. Sepulcrum romanum

Cum mortuis in lingua mortua

9. La cabane sur des pattes de poule (Baba-Yaga)

10. La grande porte. (Dans la capitale de Kiev)

S. Prokofiev Overture on Hebrew Themes, Op. 34

E. Satie Visible Things from the Left and Right (without Glasses)

Hypocritical choral

Fugue to the Touch

Muscular Fantasia

P. Tchaikovsky Children’s Album, Op.39

1.       Morning Prayer

2.       Winter Morning

3.       Mama

4.       The Rocking Horse

5.       The Sick Doll

6.       The Doll’s Funeral

7.       The New Doll

8.       March of the Wooden Soldiers

9.       Waltz

10.   Russian Song

11.   The Harmonica Player

12.   Kamarinskaya

13.   Mazurka

14.   Polka

15.   German Song

16.   Old French Song

17.   Italian Song

18.   Neapolitan Song

19.   Nanny’s Story

20.   Baba-Yaga

21.   Sweet Dreams

22.   Lark Song

23.   In Church

24.   The Barrel-Organ

A. Schnittke Five pieces in the form of concerto grosso (Suite in the Old Style, for violin and piano or harpsichord)

Pastoral

Ballet

Minuet

Fugue

Pantomime

D. Shostakovich Ten Preludes (From The 24 Preludes and Fugues, Op. 87)

№ 1 (№ 24)

№ 2 (№ 8 )

№ 3 (№ 3)

№ 4 (№ 18)

№ 5 (№ 16)

№ 6 (№ 7)

№ 7 (№ 20)

№ 8 (№ 10)

№ 9 (№ 15)

№ 10 (№ 6)

Encore

The Beatles Yesterday

L. Boccherini Minuet

L. Boccherini Rondo

K. Bom Perpetum mobile

F. Ries Perpetum mobile

Ch. W. Gluck Мelody

E. Grieg In the Hall of the Mountain King (Peer Gynt Suite No.1 Op.46)

E. Grieg Morning Mood (Peer Gynt Suite No.1 Op.46)

E. Grieg Anitra’s Dance (Peer Gynt Suite No.1 Op.46)

C. Debussy Footprints in the Snow (Des pas sur la neige)

C. Debussy The Girl with the Flaxen Hair

I. Dunaevsky Overture from the film «The Children of Captain Grant»

F. Seitz Rondo

V. Kosenko Gavotte

I. Lerman Tatar Tunes for Violin and Chamber Orchestra

Lily of the Valley

Path

Alfia

Bird

A. Luppov Musical joke «If Mozart lived in Kazan (or Naberezhnye Chelny)»

W. А. Mozart Alla Turca

O. Novacek Mouvement Perpetuel

G. Auber Gigue

M. Oginski Polonaise «Farewell to the Fatherland» («Pożegnanie Ojczyzny») a-moll

M. Ravel Pavane

J. Rameau Tambourin

S. Rachmaninov Vocaliz

V. Sapozhnin «Funny Violins» («Die lustigen Geigen»)

P. Sarasate Tarantella

P. Fiocco Allegro

F. Schubert Bee

F. Schubert Moment Musical f-moll

R. Shchedrin In Imitation of Albenis

Jewish folk song «Matchmakers are coming»

Jewish folk song «Quiet outskirt»

Tatar folk song

Works for Organ and Chamber Orchestra

G. Händel «Dank sei dir, Herr»

G. Händel Concerto for Two Violins and Organ (Sonate II for Two Violins and Piano, op.2  No.4 B-dur)

E. Bloch Prayer for String Orchestra, Soloists and Organ

W. А. Mozart Four Church Sonatas (in B KV 68, in DKV 144, in Es KV 67, in D KV 69)

Contacts:

Russian Chamber Orchestra «Provincia».

Conductor Igor Lerman.

Adress:

31, Naberezhnaya Tukaya, Naberezhnye Chelnye, Russia

Phone: +7 (8552) 70-16-48;

E-mail: lerman@bk.ru

The List of Transpositions

The Anthology of Plays for Violin and Chamber Orchestra

J. Achron Hebrew Melody Оp. 33

L. van Beethoven Sonata №1

L. van Beethoven Sonata №8

E. Bloch A Yom Kippur Melody

E. Bloch Baal Shem (Improvisation)

M. Bruch Kol Nidrei, Оp. 47

H. Wieniawski Polonaise Brillante No.2 A-dur, Оp. 21

H. Wieniawski Polonaise de Concert No.1 D-dur, Оp. 4

H. Wieniawski Scherzo-Tarantelle, Оp. 16

H. Wieniawski Légende, Оp. 17

H. Wieniawski Fantasia on Themes from Gounod’s «Faust», Op.20

T. Vitali Chaconne g-moll

A. Glazunov Meditation D-dur, Оp. 32

A. Glazunov Concerto for Violin and Orchestra

E. Grieg Violin Sonata No. 3 c-moll, Op. 45

Allegro molto ed appassionato

Allegretto espressivo alla romanza

Allegro animato

M. de Falla Spanish Dance

C. Debussy Sonata

W. A. Mozart Sonata e-moll КV 304

W. A. Mozart Sonata G-dur

N. Paganini Cantabile

N. Paganini – F. Kreisler Campanella

S. Prokofiev Five Melodies, Op. 35

M. Ravel Gypsy

P. Sarasate Caprice basque, Op. 24

P. Sarasate Gypsy Airs, Op. 20

P. Sarasate Navarra for 2 Violins and orchestra, Ор. 33

C. Saint-Saëns Introduction et Rondo Capriccioso, Op.28

C. Saint-Saëns Havanaise, Op.83

P. Tchaikovsky Melodie, Ор. 42

P. Tchaikovsky Valse-Scherzo, Op. 34

P. Tchaikovsky Melancholy Serenade, Op. 26

Tchaikovsky, Pyotr Il’yich, Classical Composer; Kaler, Ilya, violin; Yablonsky, Dmitry, Conductor; Russian Philharmonic Orchestra, Orchestra

P. Tchaikovsky Scherzo, Op. 42

P. Tchaikovsky Meditation, Op.42

E. Chausson Poème, Op.25

Works for Cello and Chamber Orchestra

E. Bloch Schelomo: a Hebrew rhapsody

E. Bloch Prayer

M. Bruch Kol Nidrei, Оp. 47

L. Boccherini Rondo

A. Glazunov Song of a Minstrel (Chant du Ménestrel), Op. 71

I. Stravinsky Suite Italienne

Introduzione

Serenata

Aria

Tarantella

Minuetto and Finale

Works for Quartet and Chamber Orchestra

G. Handel Passacaglia (Shnitke Dedication), musical adaptation for string quartet and chamber orchestra by Igor Lerman

A. Glazunov Song of a Minstrel (Chant du Ménestrel), Op. 71

F. Kreisler «Pugnani Dedication»

F. Mendelssohn Concert Symphony c-moll (Trio for Violin, Viola and Piano c-moll)

W. А. Mozart Allegro and Minuet (Sonata e-moll for Violin and Keyboard, KV 304)

D. Cimarosa Rondo, Aria, Allegro (Three Sonatas for Piano)

Works for Voice and Chamber Orchestra

E. Grieg Solveig’s Song (Peer Gynt Suite No.2, Op.55)

M. de Falla «El Pano Moruno»

M. de Falla «Polo»

G. Carissimi «Vittoria! Vitorria!»

G. Caccini «Ave Maria»

B. Marcello «Quella fiamma che m’accende…»

S. Rachmaninov «Sing not to me, beautiful maiden», Op. 4

P. Tchaikovsky «Sleepless Nights», Op.60

D. Shostakovich «A Warning» From Jewish Folk Poetry, Ор. 79 No.5

D. Shostakovich «The Young Girl’s Song» From Jewish Folk Poetry, Ор. 79 No.5

G. Händel «Dank sei dir, Herr»

G. Händel «Samson», HWV 57

G. Händel «Chi puo mirare»

G. Händel «Dignare»

G. Händel «He was despised» Messiah, HWV 56

G. Händel «Ah! Spietato»

G. Händel Arie des Admeto

G. Händel Alcina, HWV 34

G. Händel Hallelujah

G. Händel Dettinger Te Deum

G. Händel Aria Cesare

Works for Chamber Orchestra and Soloists

J. S. Bach Chaconne (Partita No.2 d-moll, BWV 1004)

F. Biber Passacaglia g-moll

C. Debussy Children’s Corner

Doctor Gradus ad Parnassum

Jimbo’s Lullaby

Serenade for the Doll

The Snow Is Dancing

The Little Shepherd

Golliwog’s Cake-walk

M. Moussorgsky Pictures at an Exhibition / «Tableaux d’une exposition»

Promenade

1. Gnomus

Promenade

2. Il vecchio castello

Promenade

3. Tuileries. Dispute d’enfants après jeux

4. Bydło

Promenade

5. Ballet des poussins dans leurs coques

6. Deux juifs l’un riche et l’autre pauvre

Promenade

7. Limoges. Le marché. (La grande nouvelle)

8. Catacombae. Sepulcrum romanum

Cum mortuis in lingua mortua

9. La cabane sur des pattes de poule (Baba-Yaga)

10. La grande porte. (Dans la capitale de Kiev)

S. Prokofiev Overture on Hebrew Themes, Op. 34

E. Satie Visible Things from the Left and Right (without Glasses)

Hypocritical choral

Fugue to the Touch

Muscular Fantasia

P. Tchaikovsky Children’s Album, Op.39

1. Morning Prayer

2. Winter Morning

3. Mama

4. The Rocking Horse

5. The Sick Doll

6. The Doll’s Funeral

7. The New Doll

8. March of the Wooden Soldiers

9. Waltz

10. Russian Song

11. The Harmonica Player

12. Kamarinskaya

13. Mazurka

14. Polka

15. German Song

16. Old French Song

17. Italian Song

18. Neapolitan Song

19. Nanny’s Story

20. Baba-Yaga

21. Sweet Dreams

22. Lark Song

23. In Church

24. The Barrel-Organ

A. Schnittke Five pieces in the form of concerto grosso (Suite in the Old Style, for violin and piano or harpsichord)

Pastoral

Ballet

Minuet

Fugue

Pantomime

D. Shostakovich Ten Preludes (From The 24 Preludes and Fugues, Op. 87)

№ 1 (№ 24)

№ 2 (№ 8)

№ 3 (№ 3)

№ 4 (№ 18)

№ 5 (№ 16)

№ 6 (№ 7)

№ 7 (№ 20)

№ 8 (№ 10)

№ 9 (№ 15)

№ 10 (№ 6)

Encore

The Beatles Yesterday

L. Boccherini Minuet

L. Boccherini Rondo

K. Bom Perpetum mobile

F. Ries Perpetum mobile

Ch. W. Gluck Мelody

E. Grieg In the Hall of the Mountain King (Peer Gynt Suite No.1 Op.46)

E. Grieg Morning Mood (Peer Gynt Suite No.1 Op.46)

E. Grieg Anitras Dance (Peer Gynt Suite No.1 Op.46)

C. Debussy Footprints in the Snow (Des pas sur la neige)

C. Debussy The Girl with the Flaxen Hair

I. Dunaevsky Overture from the film «The Children of Captain Grant»

F. Seitz Rondo

V. Kosenko Gavotte

I. Lerman Tatar Tunes for Violin and Chamber Orchestra

Lily of the Valley

Path

Alfia

Bird

A. Luppov Musical joke «If Mozart lived in Kazan (or Naberezhnye Chelny)»

W. А. Mozart Alla Turca

O. Novacek Mouvement Perpetuel

G. Auber Gigue

M. Oginski Polonaise «Farewell to the Fatherland» («Pożegnanie Ojczyzny») a-moll

M. Ravel Pavane

J. Rameau Tambourin

S. Rachmaninov Vocaliz

V. Sapozhnin «Funny Violins» («Die lustigen Geigen»)

P. Sarasate Tarantella

P. Fiocco Allegro

F. Schubert Bee

F. Schubert Moment Musical f-moll

R. Shchedrin In Imitation of Albenis

Jewish folk song «Matchmakers are coming»

Jewish folk song «Quiet outskirt»

Tatar folk song

Works for Organ and Chamber Orchestra

G. Händel «Dank sei dir, Herr»

G. Händel Concerto for Two Violins and Organ (Sonate II for Two Violins and Piano, op.2 No.4 B-dur)

E. Bloch Prayer for String Orchestra, Soloists and Organ

W. А. Mozart Four Church Sonatas (in B KV 68, in DKV 144, in Es KV 67, in D KV 69)